miércoles, 6 de marzo de 2019

Una yucateca en Nueva York



La actriz y dramaturga yucateca Conchi León está cosechando éxitos en Ciudad de México. Y ahora lo hizo también en Nueva York, donde una obra suya  –“De Coraza”- fue presentada ayer martes en esa cosmopolita ciudad, la meca del teatro.

Ahí la exhibición fue organizada por Miranda Theatre Company, bajo la dirección de Valentina Fratti.  La traducción y adaptación es de Pennell Somsen. La obra, que fue rebautizada como Inside (Adentro), es un trabajo de teatro penitenciario, habla sobre experiencias de mujeres encarceladas. Tuvo gran público cuando fue expuesta en la capital del país.

Ese estreno en N.Y. coincidiócon el fin de temporada, en Ciudad de México, de otra obra escrita por Conchi León: La tía Mariela, donde ella participó junto con otras dos actrices, Montserrat Marañon y Alejandra Ley. 

En la ceremonia de esa última bajada de telón estuvo como madrina la actriz Silvia Pinal. Esa obra está postulada para los Premios Metropolitanos de Teatro.

Conchi León realiza en solitario este esfuerzo para proyectar al teatro yucateco más allá de la frontera peninsular. Esta creadora no halló apoyo en las autoridades locales para llevar sus proyectos a la metrópoli y al interior de la nación. Por el contrario, la colaboración provino del gobierno de Aguascalientes,  junto con los organizadores del Festival Cervantino.


La propia artista se duele de esto. Llamó su atención que personalidades del cine y del teatro mexicanos estuvieran en funciones de esa obra que, por el contrario,  “ninguna autoridad cultural del estado nos acompañó a pesar de haber sido invitadas”.

Presencia en Nueva York

La obra De Coraza fue estrenada en  Yucatán. Para su presentación se utilizó un sector de la antigua penitenciaría "Benito Juárez". Después,, esa propuesta fue llevada a Ciudad de México, y ahora llegó al público neoyorkino.

En el anuncio publicitario que Miranda Theatre Compañy difunde en su portal de internet acerca de ese montaje, se indica que Mérida es conocida como la Ciudad de la Paz, pero encerradas en la prisión de la ciudad hay mujeres vibrantes a  las cuales nadie escucha…exceptuando a la dramaturga Conchi León, la cual tomó testimonios de las reclusas para escribir Inside, obra que abre ojos y corazón a las víctimas olvidadas, sin representación, de lo que en América Latina se conoce como “micro machismo”.


El elenco de la versión que se presentó en Nueva York fue amplio, con seis actrices y un actor: Ana María Jomolca, Carla Briscoe, Adriana Gaviria, Laura Gómez, Julia Botero, Florencia Lozano y Jhon A. Concado. 

Este espectáculo forma parte de una serie de obras que desfilarán este mes por el teatro mencionado, con motivo de la celebración del Día Internacional de la Mujer. Es la segunda vez que Miranda Teatro realiza esta actividad.

Conchi León estaba invitada para el estreno de su obra en esa ciudad. Pero un problema de salud le impidió asistir.

Miranda Teatro es una compañía enfocada al desarrollo y producción de nuevos trabajos escénicos que inspiran esperanza. Mientras explora los desafíos que todos enfrentamos como individuos y como miembros de la comunidad global, Miranda cree firmemente que a través de un trabajo como este, el teatro tiene el poder de promover cambios.

viernes, 1 de febrero de 2019

Otro premio para Gabriel Ramírez

Foto tomada de Internet

El pintor yucateco Gabriel Ramírez Aznar recibirá otra distinción más a su trabajo artístico:  la Medalla “Silvio Zavala a la Cultura y las Artes”, misma que cada año otorga el Ayuntamiento de Mérida para recocer a creadores locales que destaquen por su obra.

La decisión la tomó el Cabildo este viernes. La ceremonia para el homenaje será el próximo día 7 de este mes, en el Centro Cultural Olimpo.

Gabriel Ramírez, quien esta semana cumple 81 años de edad, destaca en el género abstracto, es autodidacta,  comenzó su carrera en el Distrito Federal, a donde llegó siendo adolescente y en donde también desarrolló otra de sus pasiones:  el cine. Otro de sus  amores es la literatura. Parte de sus escritos son sobre cinematografía.

Entre los sitios extranjeros que exhiben sus pinturas están el Museo de Bezabel, Jerusalén, Israel; la Casa de las Américas, La Habana, Cuba; el Museo de la Solidaridad con Chile, Santiago, Chile, y el Museo de la Revolución, Managua, Nicaragua.

En México sus cuadros pueden verse en el Centro Cultural Alfa de Monterrey, el Museo Carrillo Gil, el Museo José Luis Cuevas, el Salón de la Plástica Mexicana, el Museo Universitario de Ciencias y Arte, el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey y el Club de Industriales de México.

En  Mérida hay una colección suya en permanente exhibición en el Museo de Arte Contemporáneo de Yucatán (Macay).

El restaurante Manjar Blanco, ubicado en el barrio de Santa Ana, también luce pinturas de este artista, quien tiene amistad con la propietaria del lugar y familiares de esta. 

Entre los premios nacionales e internacionales que ha recibido están estos:
-Premio Internacional de Dibuix “Joan Miró” en sus ediciones de 1972 y 1975, en Barcelona, España.
-Medalla Yucatán (1986) que otorga el gobierno estatal.
-Premio Literario Antonio Mediz Bolio (1997), que ganó por sus ensayos publicados en la Cosa Cultural.
-Medalla al Mérito Artístico del Instituto de Cultura de Yucatán (1998).

En 1989 y 199 fue becario del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (FONCA), en su calidad de creador artístico.

Gabriel Ramírez también realizó documentales para televisión.

En una de las entrevistas que le han hecho, reveló que incursionó a la pintura a raíz del deslumbramiento que le produjo ver las obras de Van Gogh.

miércoles, 26 de diciembre de 2018

En Ciudad de México quedó el premio nacional de cuento.

Foto tomada de internet

El  escritor José Luis Enciso Martínez, de la Ciudad de México, ganó el Premio Nacional de Cuento “Beatriz Espejo” 2018, dotado de $50,000.

El cuento triunfador se titula “Lo que pasa por la mente de un tirador”. Es un relato que aborda el tema de la inseguridad y el mundo del  fútbol.

Un boletín indica que el jurado eligió ese trabajo por la pulcritud de su lenguaje, el contexto social que refleja y la amplitud de recursos que se manejaron para consolidarlo como cuento.

José Luis Enciso Martínez es maestro en comunicación y autor de distintos cuentos, entre ellos Los condenaditos, Un mejor cielo y El amor antes y después del final del mundo.

No es la primera vez que su trabajo es premiado. Ya obtuvo dos galardones: el Premiode Cuento Max Aub, del Certamen Internacional de Narrativa Breve Canal Literatura, y el XXVIII Concurso de Relatos Ciudad de Zaragoza.

En 2012, cuando ganó ese último concurso citado, el escritor coordinaba las actividades del Centro Cultural Bella Época, del Fondo de Cultura Económica, en la Ciudad de México.

En el Premio Nacional de Cuento “Beatriz Espejo” 2018 este narrador enfrentó la competencia de otros 369 participantes, de los cuales tres obtuvieron mención honorífica y estuvieron cerca de quitarle el primer sitio.
Foto tomada de internet
Una de esas menciones correspondió a una  mujer: Adriana Ayala Reyes, de Jalisco, quien participó con el cuento “Eduardo Vals”.

Otra fue para el yucateco Alonso Marín Ramírez, con la obra Ricky Randy Johnson.

La tercera fue para Luis Blanco Salazar, del estado de Morelos, con su cuento Trucos de Bolsillo.

El premio será entregado el próximo 17 de enero, en el marco del Mérida Fest.  El concurso es organizado por el Ayuntamiento de Mérida y el gobierno estatal.

El escritor Víctor Garduño Centeno, integrante del jurado, dijo que esta vez los trabajos concursantes tienen gran calidad literaria. Los temas más recurrentes en esos trabajos fueron el deporte y distintos temas sociales, entre ellos la violencia.



miércoles, 21 de noviembre de 2018

Premio a escultora extranjera radicada en Yucatán

Foto tomada de internet

  Nacida en la desaparecida Checoslovaquia, nacionalizada austríaca y adoptada en el Mayab, la escultora Gerda Gruber Jez reafirmó su condición actual de yucateca al recibir la  Medalla Yucatán 2018, presea creada por el gobierno estatal para distinguir a quienes resaltan en actividades culturales y científicas.

  La distinción fue entregada este lunes 19 en ceremonia realizada en el Palacio de Gobierno. Con ello se reconoce su trabajo como artista, en particular su labor de ceramista, y su tarea docente en el área de artes visuales de la Escuela Superior de Artes de Yucatán.

  La escultora no vive en Mérida sino en un poblado cercano a esta capital, la comisaría de Cholul, donde tiene su taller.

  Esta creadora establecida en Yucatán dice que “La seguridad y la protección, sea personal o social, ha sido desde hace más de una década la temática de mi trabajo”.

  “Me interesa lo orgánico y el orden estructural que se relaciona con la realidad de mi entorno, y cómo lo entiendo en todos los ámbitos de la sociedad.”

  “Este es el principal concepto que experimento para generar lecturas y fuentes de reflexión como la presencia de estructuras internas y externas que crean y conforman lo esencial de la vida.”

Margarita Molina Zaldívar y Gerda Gruber Jez

  Gerda Gruber tiene maestría en Artes Plásticas, en la especialidad en escultura, por la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Austria.

  Su obra ha sido expuesta en forma individual en museos y galerías de México, Austria, Alemania, Dinamarca, Estados Unidos, Holanda, Italia y Venezuela.
  
Fue docente en The Banff Centre (1975 y 1986) y University of Calgary (1975-76) en Canadá. Ha impartido talleres de escultura en instituciones públicas y privadas en México, Israel, Canadá, Estados Unidos, Puerto Rico y Venezuela.

  Tiene premios y distinciones de Alemania, Austria, Italia, Estados Unidos, Japón, México, Portugal y Yugoslavia. En México es parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte Fonca/Conaculta y ganó una medalla en reconocimiento a la enseñanza y difusión del arte en cerámica en el país.

  Ella llegó a México en 1975, atraída por la cerámica prehispánica, y a finales de los años 80 se trasladó a Yucatán. En esta tierra, en 2001, creó la Fundación Gruber Jez, AC, Educación y Promoción en Artes Plásticas, para ofrecer Residencias Artísticas en investigación y experimentación para creadores en artes visuales nacionales e internacionales.

Otra galardonada

   En la ceremonia del lunes  también se entregó la Medalla Yucatán a  Margarita Molina Zaldivar,  por su labor promotora de la beneficencia, en particular el que realiza por medio de la fundación Save the Children. También se le distinguió por conducir el Fideicomiso Garante de la Orquesta Sinfónica de Yucatán.

  Entre los extranjeros que también han recibido esa medalla están Miguel Ángel Asturias, escritor guatemalteco, y Eric S. Thompson, mayista y arqueólogo estadounidense.

  Al menos una persona ha rechazado ese premio: el periodista yucateco Carlos Loret de Mola, en 2010. El conductor de noticias de Televisa argumentó no tener los suficientes méritos para ello. La medalla se la entregaría la gobernadora Ivonne Ortega Pacheco.



lunes, 20 de noviembre de 2017

Teatro, verdad y disciplina en un homenaje

Eglé Mendiburu recibirá la Medalla Yucatán

“El teatro no surgió para competir sino para comprender, para conocer, para reflexionar. Surgió  por una necesidad del humano de transmitir y convivir”.

Estas palabras de la joven actriz y guionista yucateca Marpi Jiménez podrían servir para describir los más de 50 años de trayectoria de Eglé Mendiburu, dama del escenario que esta semana recibirá otro homenaje más a su trabajo.

Nos da la impresión de que esta creadora de personajes siempre se paró ante el  público para transmitir emociones, generar reflexiones y hacer crecer la cantidad de público enamorado del arte teatral. Por ello elegimos las palabras de Marpi Jiménez para intentar describirla.

Eglé, con una joven actriz
Eglé ha participado en más de 100 montajes escénicos de distintos géneros. Y en todos ellos su profesionalismo le impidió menospreciar cualquier papel que le asignaron, sin importar que este fuera principal o secundario, breve o extenso.

Con su experiencia histriónica ella hace girar los reflectores hacia su persona. Por esa razón, su nombre en carteles de melodrama o comedia atrae público.

Entre sus más recientes apariciones está su participación en la pieza de teatro regional yucateco “El mucbipollo de don Pancho”, que hizo temporada en el Centro Cultural Olimpo, como parte de las actividades organizadas por el Ayuntamiento para celebrar la tradición de los Fieles Difuntos.

Foto de internet
Antes de ello fue parte del elenco de “Alrededor de las anémonas”, obra de Juan García Ponce que hizo largas temporadas en el teatro La Rendija y en la Casa de la Cultura del Mayab.

Esta artista fue seleccionada para recibir la Medalla Yucatán, en su edición 2017. Esta presea creada por el gobierno estatal ha sido entregada anteriormente a Fernando Castro Pacheco, Alfredo Barrera Rubio y Ricardo López Méndez, entre otros.

La ceremonia será este martes 22, a las 8 de la noche, en el Gran Museo del Mundo Maya. Además de la medalla recibirá $25,000 y un diploma. 

Debido a su talento, Eglé Mendiburu formó parte de la Compañía Nacional de Teatro. Entre los montajes en los que participó en ese tiempo está La sobrina del tío Bigornia, una dramaturgia de Genovevo Palasuya.

Eglé en la obra "Tío Vania"
Ella fue también parte del elenco de la obra “El tío Vania”, que dirigió Raquel Araujo y que tuvo gran acogida entre el público peninsular y quienes la vieron en la edición número 36 de la Muestra Nacional de Teatro, cuya cartelera incluyó esa escenificación.

En Brasil participó en la III Mostra Latinoamericana de Teatro de Grupo, realizada en la ciudad de Sao Paulo.

En 2014 esta actriz fue homenajeada durante el Festival de Teatro “Wilberto Cantón”, por sus 55 años en la escena y su labor docente en el medio teatral.

En 1997 y 1999 recibió las Medallas al Mérito Artístico,  que también otorga el gobierno estatal. Además obtuvo el Premio Nacional a la Mejor Actriz (1964) y el Trofeo Maya como Actriz Destacada.

Eglé es testigo del desarrollo teatral de Yucatán. Cuando ella pisó las tablas por primera vez, la actividad escénica se concentraba en el teatro regional yucateco que producía el comediante Héctor Herrera “Cholo”. 

Foto de internet
Después fueron surgiendo actores y compañías privadas, actividad se creció a raíz del surgimiento de la Escuela Superior de Artes de Yucatán, de donde han egresado varias generaciones de profesionales en esa rama. 

Respecto al trabajo docente de la homenajeada, este abarcó 32 años en el Centro Estatal de Bellas Artes, donde ella fue profesora y posteriormente directora de  la sección de teatro.


De esa  larga trayectoria ante público y estudiantes surgió un concepto que ella comparte como sentencia a quien quiere escucharlo: “Un actor sin disciplina es un actor sin talento, y  un pueblo sin teatro es un pueblo sin verdad”. (Mérida  Cultura)

domingo, 8 de enero de 2017

Artesanía escénica



Espectáculo al estilo de circos europeos

El sábado pasado se presentó en el atrio de la Catedral el espectáculo "Voces del tiempo" que abrió el programa de eventos del Mérida Fest que anualmente se realiza para celebrar la fundación de la capital yucateca, la cual esta vez llegó a la edad de 475 años.

La presentación citada es una producción de música, danza, teatro, circo y  videomapping que reunió a 54 artistas de la escena (28 acróbatas y bailarines y 26 músicos y cantantes).

El ex director de Cultura del Ayuntamiento,  Irving Berlín Villafaña, hizo pública una descripción que él realizó acerca de ese espectáculo y también externó su opinión sobre la importancia de que ese tipo de proyectos sea realizado con artistas locales. Aquí están esas consideraciones:

“El sábado se inauguró el año cultural de Mérida con un espectáculo llamado Voces del tiempo. Las imágenes, las opiniones, la satisfacción de los asistentes dicen que fue un evento memorable. 

"No es para menos. La artesanía escénica, como gusta en llamar la compañía Illai a sus creaciones, tiene el signo de Finzi Pazca, el creador reconocido mundialmente. Lorant Voros y Karen Bernal son sus hijos. Viven en Mérida. Han acompañado al creador suizo y a la compañía del Circo del Sol desde hace años.

“Ellos han dirigido en Mérida numerosas experiencias circenses, acrobáticas, musicales, exhibiciones y de capacitación. Han estado antes en La Noche Blanca, en el Meridafest, en la Temporada Olimpo Cultura. Son apasionados de su trabajo. Son apasionados de la ciudad.

“Karen y Lorant o Lorant y Karen, como se prefiera, saben usar los recursos técnicos de luz, sonido, mapping, danza, música, vestuario, artefactos escénicos y los más disímbolos y extraños talentos del circo europeo, aquel que maravillaba desde la edad media con sus hombres abominables pero capaces de volar y sus enanos danzantes entre telas de una araña.

“En torno a ellos, una parte de la comunidad artística trabaja conjuntamente. Casi toda la sección de metales de la Orquesta sinfónica, Juanjo, Samuel, los más visibles; parte de la comunidad circense de Mérida y de danza contemporánea; secciones de los ballet del Ayuntamiento de Mérida e incluso nuestra Gina Osorno que ya vuela entre las satisfacciones que nos deja su voz y su estilo.

“Esta unión local de talentos hace posible una artesanía escénica, como la que usted vio el viernes 6 en Mérida. Todo o casi todo Made in Mérida.

“Más allá del mérito artístico, la belleza coreográfica y la narrativa del espectáculo –que en algunas partes requirió desde mi punto de vista del apoyo de la poesía, la literatura y la historia- quisiera recalcar una cosa: Mérida será capital cultural algún día por la acción de sus universidades, sus instituciones, sus políticas públicas novedosas, su comunidad artística local y sus propias creaciones.



“Mérida nunca será capital de nada si el dinero público lo ponemos, fundamentalmente, en comprar las estrellas que viven en la estratósfera. Estas vienen, brillan, se van y apenas dejan una satisfacción volátil. Por eso es muy importante para mí analizar el gasto cultural de los gobiernos y comprender su sentido estratégico”.

viernes, 18 de noviembre de 2016

Desde Alemania llegó una extraordinaria acordeonista

Foto de internet

Mañana sábado ofrecerá un concierto.

Este sábado 19 los meridanos que gustan de espectáculos de calidad disfrutarán una singular forma de interpretación con el acordeón pues se presentará la artista alemana Eva Zöllner, una destacada compositora y ejecutante de ese instrumento.

Con el título “Caja de viento”, la acordeonista ofrecerá ese día, a las 8 de la noche, en el teatro La Rendija, un concierto con seis piezas, una de las cuales será una improvisación acompañada del músico y compositor yucateco Elías Puc, director del grupo Suigéneris Lab y  cuyas obras han  sido interpretadas por la Orquesta Sinfónica de Yucatán, el Ensamble “Sequenza Sur”  y la propia Eva Zöllner.

La artista teutona realiza una gira por el país como parte de las actividades del Año Dual México-Alemania, un proyecto emprendido por las dos naciones en materia de arte y cultura y que la trajo a esta nación, la cual no le resulta ajena pues años atrás vino para presentarse en el Festival Cervantino.


Eva nació en 1978, estudió acordeón clásico en la ciudad alemana de Colonia y después se especializó en Copenhague,  la capital de Dinamarca. 

Tanto en  sus presentaciones como en su trabajo de compositora ella busca mostrar los alcances musicales del acordeón, un instrumento que le ha permitido ser aclamada en varios países.

Zöllner ha participado en proyectos que van desde presentaciones como solista y con grupos, ya sea en espectáculos experimentales, actuaciones con reconocidos ensambles y conciertos en destacadas salas.

Foto de internet
Es una compositora incansable, ha estrenado más de 100 obras para su instrumento. Como parte de su trabajo mantiene cercana cooperación con creadores de su generación.

En su afán de hallar nuevas expresiones con el acordeón se interesó últimamente en el potencial de este instrumento dentro de la música electroacústica y el arte multimedia.

Eva Zöllner reside en Hamburgo pero disfruta la vida como músico nómada, viajando alrededor del mundo para explorar su instrumento en diferentes culturas y contextos.

Foto de internet
La publicidad sobre su presentación en La Rendija no menciona el precio de los boletos, pero indica que esto incluye una bebida. Los pases pueden ser adquiridos en Segafredo Galerías, Rockmanía Altabrisa, el teatro Fantasio y el Centro Cultural Dante. (Mérida Cultura)